Übersetzung
Unter Verwaltung -> Mandant -> Übersetzungen können Sie die Übersetzungsdateien von EGOTEC® bearbeiten.
Im Übersetzungen Menü werden alle Skins aufgelistet welche dem Mandanten zugewiesen sind.
Jedes Skin besitzt seine eigenen Übersetzungsdateien.
Übersetzen
- Wählen Sie einen Mandanten im Menüpunkt Übersetzungen aus. Es öffnet sich der Übersetzungsmanager.
- Nun wählen Sie eine Sprache aus.
Je nach eingepflegten Sprachen könnten es unterschiedlich viel Reiter sein
Es werden alle Wörter aufgelistet welche in der Übersetzungsdatei vorhanden sind.
Original = Templateteil
Übersetzung = Ersetzung durch das CMS
- Wählen Sie nun den Button
aus. Es öffnet sich ein Dialog in dem Sie Ihre gewünschte Übersetzung eingeben können
- Bestätigen Sie diese mit OK
- Wenn Sie alle gewünschten Wörter übersetzt haben, klicken Sie auf den Speichern Button um alle Änderungen zu übernehmen
Wort löschen
- Um ein Wort aus der Übersetzungsdatei zu löschen, müssen Sie lediglich den Button
betätigen. - Wenn Sie alle gewünschten Wörter gelöscht haben, klicken Sie auf den Speichern Button um alle Änderungen zu übernehmen
Wort hinzufügen
- Scrollen Sie in der Liste im Übersetzungsdialog nach unten
- Geben Sie in die zwei Eingabefelder Ihre gewünschten Eingaben ein
Beachten Sie, das Original muss im Template genauso verfügbar sein, damit EGOTEC® dies mit Ihrer Wunschangabe übersetzen kann. - Wenn Ihre Eingaben korrekt sind, klicken Sie auf den Speichern Button um das Wort in die Liste aufzunehmen