Funktioniert WebDAV auch über Proxys hinweg?

Ja, bei internen Tests ergaben sich keine Probleme mit der Übertragung von Daten per WebDAV mit Proxys.